本报重庆 9 月 27 日电（记者　夏珺）

　　农业部副部长尹成杰在今天结束的中国畜牧科技论坛上指出，畜牧业正成为农民增收的重要途径，上半年农民人均出售畜产品收入 230 元，占现金收入的 17%，同比增长 15.9%。各地应加大扶持力度，加快畜牧科技进步，充分发挥畜牧业在农村经济中的带动作用。

　　尹成杰说，随着农业和农村经济的发展，畜牧业的战略地位越来越突出。今年以来，各地加大了对畜牧业的扶持力度，畜牧业生产克服禽流感疫情和饲料原料价格上涨的不利影响，除家禽生产以外，畜产品产量增长，价格合理回升，生产效益比较好。畜牧业加快发展的原因主要是政策和市场的双重作用，农民发展畜牧业的积极性提高；畜牧业生产布局不断优化，逐步向主产区集中，畜牧业主产区的比较优势得到发挥，今年主产区畜产品外销和出口均有较大幅度增长。在荣昌县举行的中国畜牧科技论坛由重庆市人民政府、中国农学会、中国畜牧兽医学会联合主办，来自全国各地的专家、学者以及客商 1000 余人参加了论坛。